segunda-feira, 20 de agosto de 2012

CEOs da Apple e Samsung vão conversar para chegar a acordo(CEOs of Apple and Samsung will talk to agree)


Os diretores executivos da Samsung e da Apple devem conversar antes do término do julgamento envolvendo as duas empresas para tentar chegar a um acordo sobre a disputa de patentes nos Estados Unidos. A proposta foi sugerida por Kwon Oh Hyun, segunda uma fonte familiarizada com o tema informou à Bloomberg.
O encontro será virtual, através de um telefone, e auxiliado por intérpretes. Depois da conversa entre o CEO sul-coreano e Tim Cook, da Apple, os advogados das companhias se reportarão à juíza Lucy Koh, que pediu a ambas as partes que tentassem uma mediação antes do fim do júri. As duas companhias respondem por mais da metade das vendas mundiais de telefones celulares.

O julgamento Apple x Samsung
Um júri formado por 10 pessoas irá decidir se alguma das empresas quebrou alguma patente da concorrente no desenvolvimento de seus produtos. O julgamento do caso no tribunal de San José, na Califórnia, é o primeiro de uma série de processos que as empresas movem contra a outra em 10 países.
A Apple pede na Justiça uma reparação de mais de US$ 2,5 bilhões, alegando que a Samsung se tornou líder no mercado de smartphones copiando o design, as funcionalidades e a aparência geral dos seus produtos. A companhia americana tenta provar ao júri que a sul-coreana quebrou nove de suas patentes no desenvolvimento de mais de 20 produtos, entre eles o smartphone Galaxy S II e o tablet Galaxy Tab 10.1.
Já a Samsung diz que a Apple está tentando reprimir a competição com o bloqueio da venda de seus produtos, diminuindo a escolha dos consumidores para "manter seus lucros historicamente exorbitantes". A sul-coreana alega que a Apple quebrou duas patentes essenciais para transmissão de dados 3G e outras três sobre funcionalidades dos aparelhos.



 CEOs of Samsung and Apple should talk before the end of the trial involving the two companies to try to reach an agreement on the patent dispute in the United States. The proposal was suggested by Kwon Oh Hyun, second a source familiar with the issue told Bloomberg.
The meeting will be virtual, through a phone, and aided by interpreters. After the conversation between South Korean and CEO Tim Cook, Apple's lawyers companies will report to Judge Lucy Koh, who asked both parties to try mediation before the end of the jury. The two companies account for more than half of global sales of mobile phones.

The trial x Apple Samsung
A jury of 10 people will decide if any of the companies broke any competitor's patent in developing their products. The trial court in San Jose, Calif., is the first of a series of processes that companies move against each other in 10 countries.
Apple seeks redress in court for more than $ 2.5 billion, claiming that Samsung became the market leader in smartphones copying the design, functionality and overall appearance of its products. The American company tries to prove to the jury that the South Korean broke nine of its patents in the development of over 20 products, including the Galaxy S II smartphone and Galaxy Tab 10.1 tablet.
Already Samsung says that Apple is trying to stifle competition by blocking the sale of its products, reducing consumer choice to "keep their exorbitant profits historically." South Korea claims that Apple broke two essential patents for 3G data transmission and three other features on the devices.

Sem comentários:

Enviar um comentário