quarta-feira, 4 de julho de 2012

A queda dos antigos gigantes(The fall of the ancient giants)


Da mesma forma que estamos muito perto da guerra entre Google, Apple e Facebook, outras companhias que não têm força para bater de frente com os líderes do mercado estão cada vez mais perto do seu fim.
Mesmo antes da guerra começar, já é possível ver algumas empresas mostrar sinais de que têm seus dias contados, como é o caso da Nokia. Antes uma referência de qualidade no mercado de smartphones, a chegada do iPhone e do sistema Android colocou a finlandesa em uma situação apertada.
Até mesmo algumas das empresas que jamais esperamos ver na pior estão com problemas: tanto Sony quanto Microsoft perdem espaço para a Apple a cada dia que passa, principalmente no ramo de portáteis, onde os iPods, iPads e iPhones dominam.( http://www.tecmundo.com.br/11255-5-gigantes-da-tecnologia-que-podem-falir-ate-2019.htm)
Isso não quer dizer que este será o ano em que elas vão desaparecer por completo. Na verdade, muitas delas devem demorar vários anos para que isso aconteça, mas é provável que alguns nomes importantes ainda acabem por desaparecer do mapa até o fim de 2012.

Likewise we are very close of the war between Google, Apple and Facebook, other companies that do not have the strength to go up against the market leaders are increasingly closer to its end.
Even before the war started, we can already see some companies show signs that his days are numbered, as is the case of Nokia. Before a quality reference in the smartphone market, the arrival of the iPhone and Android Finnish placed in a tight situation.
Even some of the companies would never expect to see are the worst problems: both Sony and Microsoft lose space for Apple every passing day, especially in the field of portable, where iPods, iPhones Cases, and dominate. (http:// www.tecmundo.com.br/11255-5-gigantes-da-tecnologia-que-podem-falir-ate-2019.htm)
This does not mean that this will be the year that they will disappear altogether. In fact, many of them should take several years for that to happen, but it is likely that some big names still will eventually disappear from the map by the end of 2012.



Sem comentários:

Enviar um comentário