sábado, 21 de julho de 2012

NASA divulga a mais definida imagem da coroa solar(NASA announces more defined image of the solar corona)


De acordo com a NASA, o telescópio Hi-C, enviado ao espaço recentemente, capturou as imagens mais definidas já registradas da atmosfera solar. As imagens de altíssima resolução poderão ajudar os cientistas a entender o comportamento dessa camada de gases e seu impacto sobre o ambiente espacial do nosso planeta.
As temperaturas da atmosfera solar, também conhecida como coroa, chegam a alcançar milhões de graus Célsius, tornando-a mais quente inclusive que a sua superfície. Segundo a agência espacial norte-americana, o telescópio capturou um total de 165 imagens, focando especialmente nas áreas mais activas.

According to NASA, the Hi-C telescope sent into space recently, more defined images captured on record of the solar atmosphere. The very high resolution images will help scientists understand the behavior of this layer of gases and their impact on the space environment of our planet.
The temperature of the solar atmosphere, also known as crown, come to reach millions of degrees Celsius, making it even more hot that its surface. According to the American space agency, the telescope captured a total of 165 images, focusing on the most active areas.

 
Superdefinição
Além disso, as imagens foram capturadas em extremo ultravioleta e com uma resolução cinco vezes mais alta do que as capturadas pelo satélite SDO, em missão para realizar observações sobre a dinâmica solar.
Só para que você tenha uma ideia, as imagens registradas pelo SDO mostram a superfície solar como se nos encontrássemos a uma distância de pouco mais de mil quilômetros, enquanto que as capturadas agora pelo Hi-C mostram as imagens como se estivéssemos a apenas 217 quilômetros.

Fonte: NASA


 
Superdefinição
Furthermore, the images were captured in extreme ultraviolet and a resolution five times higher than those captured by the satellite SDO, on a mission to make observations on the solar dynamics.
Just to give you an idea, the images recorded by the SDO show the solar surface as if we met at a distance of just over one thousand kilometers, while the now captured by Hi-C show the images as if we were only 217 km .

Source: NASA

Sem comentários:

Enviar um comentário