sábado, 21 de julho de 2012

Asteroide que passa próximo à Terra nas próximas horas pode ser visto online(Asteroid to pass close to Earth in the next hour can be viewed online)


Um asteroide do tamanho de um quarteirão está prestes a passar próximo ao planeta Terra e sua passagem poderá ser acompanhada pela web. O responsável pela transmissão é o site SLOOH, que faz o streaming gratuito do evento.
Para garantir a qualidade e a precisão das imagens, o serviço vai retransmitir as imagens de duas câmeras ao vivo: uma no observatório de Prescott, nos Estados Unidos, e outra nas Ilhas Canárias, localizadas na costa oeste do continente africano.
Os cientistas alertam que não há o menor risco de o asteroid 2002 AM31 se colidir com a Terra nesta passagem, o que pode vir a acontecer apenas no futuro — tanto é que o objeto espacial foi listado como uma “possível ameaça” pela Minor Planet Center da universidade de Cambridge.

Os curiosos que quiserem acompanhar o evento nada casual deve acessar a página do SLOOH(http://events.slooh.com/), que inicia a transmissão no próximo domingo (22), a partir das 20h, horário de Brasília, para o mundo todo.

Fonte: Space.com

An asteroid the size of a block is about to pass close to Earth and its passage may be accompanied by the web. The transmission is responsible for the site SLOOH, which makes the free streaming of the event.
To ensure the quality and sharpness of images, the service will relay the images from two cameras live: an observatory in Prescott, United States, and the other Canary Islands, located on the west coast of Africa.
Scientists warn that there is the slightest risk of the asteroid 2002 AM31 collide with Earth in this passage, which can happen only in the future - so much so that the space object was listed as a "possible threat" by the Minor Planet Center university of Cambridge.

The curious who want to attend the event should be nothing casual access the page SLOOH (http://events.slooh.com/), which begins transmission next Sunday (22), from 20h GMT for the worldwide.

Source: Space.com




 

Sem comentários:

Enviar um comentário