Vendas de tablets superarão as de PCs em 2013(Você quis dizer: Vendas de tablets superam as de PCs em 2013 Sales of tablet PCs will surpass those of 2013)

Será que as vendas mundiais de tablets podem superar as de PCs até o final de 2013? Antoine Leblond, chefe da divisão Windows Web Services na Microsoft, acredita que sim.

Durante uma apresentação na TechEd Europe nesta semana, Leblond disse: “Tudo costumava ser feito nos desktops, agora 60% dos PCs vendidos são laptops. Em 2013, as vendas de tablets superarão as de desktops”.

Leblond pareceu sugerir que o lançamento do Windows 8 ajudará a concretizar este cenário, graças ao lançamento de novos tablets com ele e com o Windows RT. Os tablets serão vendidos pela Microsoft e por diversas outras empresas.

Ele também disse que o Windows 8 não foi criado apenas para uso em tablets: “Ele ainda é o Windows. Tudo o que você podia fazer antes, você poderá continuar fazendo com o Windows 8. Ele trabalha bem tanto em ambientes gerenciados como em não gerenciados, ou até mesmo em ambientes mistos”.

Does worldwide sales of tablet PCs can overcome until the end of 2013? Antoine Leblond, head of Web Services in Microsoft Windows, thinks so.

During a presentation at TechEd Europe this week, Leblond said: "Everything used to be done on desktops, now 60% of PCs sold are laptops. In 2013, sales of tablets will exceed those of desktops. "
Leblond seemed to suggest that the release of Windows 8 will help to achieve this scenario, thanks to the launch of new tablets with him and with Windows RT. The tablets will be sold by Microsoft and several other companies.
He also said that Windows 8 is not designed only for use in tablets, "He is still Windows. All you could do before, you can continue doing with Windows 8. It works well in both environments managed as in unmanaged, or even in mixed environments. "