Nikon ajuda a criar imagens com efeito panning(Nikon helps to create images with panning effect)

Já conheces a técnica de panning? Se nunca ouviste falar no nome, provavelmente já deves ter visto imagens igual a esta aqui em cima. O objecto em movimento fica em foco, enquanto todo o fundo aparece fora de foco. A técnica não é simples de ser feita e exige boa experiência e equipamento, caso contrário, o resultado não sai como queremos.

Agora, uma nova patente da Nikon promete acabar com os problemas: efeitos digitais poderão ser usados para criar o panning de forma automática em fotografias. Com a ferramenta, não terás muito trabalho para ver um resultado perfeito, já que encaixa duas fotografias feitas ao mesmo tempo, usando duas velocidades do obturador nos cliques simultâneos.

O objecto em movimento é fotografado com maior velocidade, faz com que fique em foco e é sobreposto posteriormente ao fundo, que é capturado com velocidade baixa, que deixa o resultado praticamente perfeito. Ainda não existe previsão para que a tecnologia chegue ao mercado.

Already know the technique of panning? If you never heard the name, probably you should have seen images like this up here. The moving object is in focus while the background appears all out of focus. The technique is not simple to be made and requires experience and good equipment, otherwise, the result does not go as we want. Now, a new patent Nikon promises to end the problems: digital effects can be used to create the panning automatically in photographs. With the tool, you will not have much work to see a perfect score, since that fits two photos taken at the same time, using two shutter speeds in simultaneous clicks. The moving object is photographed with greater speed, makes it into focus and is subsequently superimposed in the background, which is captured with low speed, which makes the result almost perfect. Although there is no provision for the technology reaches the market.