Ações da Apple voltam a subir com a espera pelo iPhone 5(Apple shares rise again to wait for iPhone 5)

Na terceira semana de julho, a Apple divulgou um balanço financeiro referente ao seu último trimestre fiscal, e os números decepcionaram o mercado.

Muitos investidores, então, resolveram passar suas ações adiante, mas parece que quem ficou se deu bem. O motivo disso? Não poderia ser outro senão o próprio lançamento do iPhone 5 e a expectativa em torno disso.

A menos de cinco semanas do esperado lançamento do iPhone 5, em 12 de setembro, os comerciantes se armaram para aguardar o novo smartphone. Por isso, as ações da companhia deram um salto enorme, como mostram as estatísticas

É possível que as vendas dos modelos antigos do iPhone sejam desastrosas nos próximos dias, mas as baixas devem ser recuperadas logo nas primeiras semanas da nova edição do gadget.

In the third week of July, Apple released a financial statement relating to its last fiscal quarter, and the numbers disappointed the market.

Many investors then decided to move their actions forward, but it seems that those who stayed did well. The reason? There could be none other than the actual launch of the iPhone 5 and anticipation surrounding it.
Less than five weeks of the expected launch of the iPhone 5 on September 12, merchants armed themselves to wait for the new smartphone. Therefore, the company's stock took a huge leap, as statistics show
It is possible that sales of older models of iPhone are disastrous in the coming days, but the low must be recovered during the first weeks of the new edition of the gadget.