sábado, 21 de julho de 2012

Telecom: Chamadas em 'roaming' na UE(Telecom: Calling in 'roaming' in the EU)


As chamadas telefónicas em 'roaming' na União Europeia vão ser mais baratas a partir do dia 1 de Julho, com Bruxelas a estimar uma poupança para os clientes na ordem dos 75 por cento em relação às tarifas de 2007.
De acordo com a Comissão Europeia, que já vinha há algum tempo a defender uma redução no preço cobrado pelas chamadas no estrangeiro, este ano os europeus vão gastar cerca de cinco mil milhões de euros em serviços de 'roaming', uma poupança de 14 mil milhões de euros face ao valor praticado há cinco anos.
Os novos preços, acordados recentemente entre o Conselho de Ministros da União Europeia (UE) e o Parlamento Europeu, estipulam um limite de 29 cêntimos por minuto nas chamadas feitas, valor a que acresce a taxa de IVA.


Phone calls to 'roaming' in the European Union will be cheaper from July 1, with Brussels to estimate a savings to customers in the order of 75 percent compared to 2007 rates.
According to the European Commission, which had been for some time advocating a reduction in the price charged for calls abroad, the Europeans this year will spend about five billion euros in services 'roaming', a savings of 14 000 million euros compared to the value practiced for five years.
The new prices, recently agreed between the Council of Ministers of the European Union (EU) and the European Parliament stipulate a limit of 29 cents per minute for calls made, which adds value to the rate of VAT.

Sem comentários:

Enviar um comentário