iPad ganha espaço nas empresas(iPhone earns a place in business)

De acordo com uma pesquisa publicada nesta semana pela IDG Connect, o crescimento do uso de iPads por profissionais está a afectar o mercado dos portáteis.

O que até então era considerado um acessório, passou a ser a principal ferramenta de trabalho de muitos profissionais, sendo que muitos deixaram de usar portáteis e passaram a usar somente o iPad no dia a dia da empresa.

Segundo a pesquisa, 12% dos profissionais que possuem iPads optaram pelo tablet da Apple como ferramenta de trabalho. Outros 54% disseram que o iPad substitui parcialmente o uso do portátil.

Já na mesas das secretárias a taxa de adopção foi menor, cerca de 6% deixaram de utilizar outro computador em favor do iPad.

A pesquisa da IDG Connect está disponível na íntegra aqui.(http://www.idgconnect.com/view_abstract/8007/ipad-business-survey-2012?source=connect)

According to a survey published this week by IDG Connect, the growing use of Cases by professionals is affecting the market for laptops.
What was hitherto considered an accessory, became the main working tool of many professionals, and many have stopped using laptops and began using only the iPhone on the day to day business.

According to the survey, 12% of professionals who have opted for Cases, Apple tablet as a working tool. Another 54% said the iPad replaces partially the use of the laptop.
In the tables of the secretaries of the adoption rate was lower, about 6% failed to use another computer in favor of the iPad.

Connect IDG's research is available in full here. (http://www.idgconnect.com/view_abstract/8007/ipad-business-survey-2012?source=connect)