Fotógrafo captura rastro de Estação Espacial e Júpiter em foto de longa exposição(Photographer captures the wake of the Space Station and Jupiter in long exposure photo)

O fotógrafo britânico Mark Humpage produziu uma foto nocturna de longa exposição em que conseguiu capturar as trilha de luz deixadas pela Estação Espacial Internacional, o planeta Júpiter e estrelas do céu.

Humpage, famoso por suas imagens do céu e de paisagens, aproveitou o clima ameno da Grã-Bretanha para esta época do ano, e acampou durante a noite do último domingo no pátio da igreja de Misterton, em Leicestershire.

"Eu tinha planejado (a foto) neste sitio há algum tempo e só estava a espera pelas condições ideais - sem nuvens, sem Lua e céu limpo", afirmou o fotógrafo.

"A igreja de Misterton com seu cemitério assustador e esta árvore formam um óptimo primeiro plano", escreveu o fotógrafo no seu website.

"Se olhares atentamente entre a ponta da torre da igreja e a árvore, você vai ver a Estação Espacial Internacional (EEI) cruzando os arcos dos rastros deixados pelas estrelas", disse Humpage.

Júpiter, por sua vez, deixa o rastro mais brilhante, cruzando atrás da torre da igreja e se dirigindo para o horizonte.

O fotógrafo usou um cabo remoto em sua câmera para fotografar de forma contínua o céu noturno durante um período de 11 horas.

Neste intervalo, Humpage fez 2.700 imagens com uma lente grande angular, que ele usou para formar esta imagem.

The British photographer Mark Humpage produced a long-exposure nighttime shot that managed to capture the light trail left by the International Space Station, the planet Jupiter and the stars of heaven.
Humpage, famous for his images of the sky and landscapes, enjoyed the mild climate of Great Britain for this time of year, and camped overnight on the last Sunday in the courtyard of the church of Misterton, in Leicestershire.

"I had planned (photo) at this site for some time and was just waiting for ideal conditions - no clouds, no moon and clear skies," said the photographer.
"The church of Misterton with his creepy cemetery and this tree are a good first plan," the photographer wrote on his website.
"If you look carefully between the tip of the church tower and the tree, you will see the International Space Station (ISS) across the bows of the traces left by the stars," said Humpage.

Jupiter, in turn, leaves the brightest trail, crossing behind the church tower and moving into the horizon.
The photographer used a remote cable into your camera to shoot continuously at the night sky over a period of 11 hours.
In the meantime, Humpage 2700 made ​​images with a wide angle lens, which he used to form this image.

 

Foto de Mark Humpage mostra as trilhas deixadas por estrelas, Júpiter e pela EEI no céu.

Photo of Mark Humpage shows the tracks left by stars, Jupiter and the ERA in the sky.