sábado, 16 de junho de 2012

China censura sites com rumores de golpe de estado(China censors sites with rumors of coup)

Os maiores sites de microblogging da China têm os comentários bloqueados depois de terem sido “penalizados por permitirem a propagação de rumores” de um golpe de estado em Pequim.
O Sina Weibo, versão chinesa do Twitter e o Tencent QQ, outro site de microblogging, foram censurados com o objectivo de “limpar os rumores e outra informação ilegal propagada através de microbloggings”, informa a agência de notícias Xinhua.

Os rumores de um golpe de estado
A Internet da China foi inundada por rumores de um alegado golpe de estado, depois da demissão repentina no princípio de Março de Bo Xilai, membro do Politburo do Partido Comunista e chefe do partido de Chongquing.
As discussões dos internautas acerca do assunto foram censuradas. No Weibo, os bloggers que escreveram o nome de Bo Xilai ou mesmo as iniciais “BXL” e palavras homófonas, recebiam a resposta automática: “Devido a  regulações e políticas relevantes, os resultados da pesquisa por “Bo Xilai” não serão mostrados”.
Zhang Zhi An, um professor associado de jornalismo na Universidades Sun Yat-sen em Guangzhou, afirma que as acções do governo “não surpreendem”. “O governo tem receio que a informação tenha como objectivo mobilizar, que preocupe as pessoas acerca da estabilidade da sociedade”, diz Zhang que participava numa conferência sobre activismo nos microblogs na Universidade Fudan em Shangai.

The largest microblogging sites in China have blocked the comments after being "penalized for allowing the spread of rumors" of a coup in Beijing.
The Sina Weibo, the Chinese version of Twitter and Tencent QQ, another microblogging site, were censored in order to "clear the rumors and other information propagated through microbloggings illegal" according to the Xinhua news agency.

Rumors of a coup
The China Internet was flooded with rumors of an alleged coup, after the sudden resignation in early March Bo Xilai, member of the Politburo of the Communist Party and head of the party Chongqing.
The discussions on the subject of Internet users were censored. In Weibo, bloggers who wrote the name of Bo Xilai, or even the initials "BXL" words and homophones, received the automatic reply: "Because of regulations and policies relevant search results for" Bo Xilai "will not be shown."
Zhang Zhi An, an associate professor of journalism at the Sun Yat-sen University in Guangzhou, said that the actions of the government "not surprising". "The government is afraid that the information is intended to mobilize people to worry about the stability of society," says Zhang who attended a conference on activism in microblogs at Fudan University in Shanghai.

Sem comentários:

Enviar um comentário